Dossier consacré à Sirène
Dans quel chapitre se trouve la dernière scène de la Sirène ? Un parcours des publications du manga original
La dernière fois que la Sirène apparaît directement dans l'histoire originale, c'est près de la fin de « Aujourd'hui, adieu pour toujours », dans le volume 8 des éditions reliées. Nous suivons les publications originales, de la première rencontre au dernier chant, pour voir où a abouti la colère liée à la Sirène (poisson).
La dernière apparition directe de la Sirène se trouve dans le volume 8, « Aujourd'hui, adieu pour toujours »
La dernière fois que la Sirène est directement représentée dans l'histoire originale, c'est près de la fin de « Aujourd'hui, adieu pour toujours », dans l'Arc de l'île (Arc de la Sirène) du volume 8 des éditions reliées. La Sirène apparaît devant les habitants de l'île avec une Sirène (poisson) sur la tête et pose l'acte décisif de soulever une personne vers sa bouche. Alors que tous ceux autour se figent, la scène se termine sur les voix chantantes légères de la Sirène et de la Sirène (poisson) qui se superposent. Parce que le ton joyeux revient juste après un événement aussi grave, il s'agit d'une fin inquiétante qu'on ne peut pas refermer avec un simple sentiment de soulagement.
Dans les publications originales qui suivent, l'histoire se poursuit avec Chiikawa et ses amis qui passent leur dernière nuit sur l'île, et la Sirène n'apparaît plus jamais elle-même. Les paroles de toast autour d'un feu de camp montrent que les turbulences de l'Arc de l'île sont terminées, mais aucun épilogue expliquant les sentiments de la Sirène n'est inséré. Par conséquent, si vous cherchez le dernier moment de la Sirène dans l'histoire, la réponse est la scène où le chant de « Aujourd'hui, adieu pour toujours » flotte encore.
Théories des fans : une fin qui ne se réduit pas à une simple « victoire » parmi les fans japonais sur X
Certains fans disent qu'ils ne peuvent pas prendre cette fin comme une simple victoire ou résolution, et qu'il reste une tristesse douce-amère, un manque de salut. Dans les salles de cinéma, on a aussi observé que tandis que les adultes étaient bouleversés par la dureté de l'histoire, les enfants l'acceptaient comme une fin où la Sirène était vaincue. La scène elle-même semble s'inverser selon le spectateur, et c'est justement cette sensation divisée qui la rend si mémorable.
D'autres interprètent au contraire la Sirène comme un être semblable à une catastrophe naturelle ou à un dieu, avec qui il est impossible de raisonner, tandis que certains lisent le malentendu mutuel avec les habitants de l'île non comme un incident isolé mais comme une question de vigilance permanente. À l'inverse, certaines réactions estiment que la Sirène elle-même était dans son tort dès le départ. Toutes ces lectures restent des interprétations de fans : l'œuvre originale ne tranche pas sur une réponse unique.
Jusqu'à la scène finale : la recherche de la Sirène (poisson) perdue sur l'île
La Sirène explique qu'à l'origine, il y avait trois Sirènes (poisson), et qu'elles vivaient ensemble, chantant en groupe et retirant les insectes du corps des unes et des autres. Mais une compagne a été perdue, et le soupçon surgit que quelqu'un sur l'île y était mêlé. Les Sirènes (poisson) rapportent aussi que quelqu'un est venu du côté du village, et Chiikawa et ses amis commencent à examiner les indices. Près du feu de camp, la Sirène parle de la prise de conscience d'avoir perdu celle avec qui elle partageait chaque jour chants et soins. C'est une introduction où, dans la douce chaleur du feu, seules les braises de la colère refusent de s'éteindre.
Chiikawa et Hachiware fouillent des livres dans un bâtiment et tombent sur des rumeurs de vie éternelle entourant les Sirènes (poisson). Les intérêts de ceux qui utiliseraient les écailles de Sirène (poisson) se profilent aussi derrière la raison de la diminution de leur nombre. À peu près au même moment, la Sirène capture des habitants de l'île et adopte une posture de pression jusqu'à ce que la personne impliquée se dénonce. Quand Rakko demande si la Sirène cherche le coupable, sa réponse rend clair que le désir de retrouver sa compagne s'est transformé en action dangereuse contre l'île entière.
Un rendez-vous manqué avec l'équipe de recherche se transforme en poursuite
Devant Chiikawa, Hachiware, Usagi et Furuhonya, qui fouillaient le bord de l'eau, la Sirène apparaît avec une Sirène (poisson) sur sa tête. La Sirène suppose que le groupe a amené la personne responsable et réagit avec joie. Elle fait des gestes comme pour rendre la captive et la petite Sirène (poisson), et se met à chanter d'un ton enjoué, mais Chiikawa et ses amis n'étaient pas venus dans cette intention. Les habitants de l'île observent aussi avec inquiétude. Les objectifs de la Sirène et du groupe restant en désaccord, seule la rencontre en face à face progresse.
Le malentendu restant non résolu, l'expression de la Sirène change, et des ombres noires, des feuilles géantes et des lianes s'étirant apparaissent autour d'eux. Les plantes s'étendent comme pour priver le groupe de toute issue, et la rencontre censée servir à la recherche se transforme en une crise qui engloutit toute la forêt. Chiikawa, séparé de ses compagnons, est pourchassé, et même accroupi derrière une colline avec Hachiware, il est repéré. Quand Chiikawa sort un bonbon emballé de la pochette (sac bandoulière) et le lance, les yeux de la Sirène suivent le bonbon en vol, et dans cette ouverture Chiikawa s'élance dans la direction opposée. C'est une fuite désespérée qui exploite un instant de distraction.
La colère et l'agitation révélées par la stratégie du curry
Les habitants de l'île et le groupe tentent un plan de livraison de curry par lianes pour ne pas trop s'approcher de la Sirène. Chiikawa a des lianes enroulées autour de la tête et est descendu suspendu en plein air, avec Hachiware qui tient encore une louche en bois. La grande créature qui tire les lianes et les compagnons qui se tiennent prêts à côté du marmite gardent leurs distances. Mais la Sirène montre son mécontentement de voir la récompense pour son chant et sa danse trop maigre, tord le manche offert et réclame à grands cris quelque chose de vraiment délicieux. Un simple plat préparé ne peut apaiser ni la nostalgie de sa compagne perdue ni la frustration qui s'accumule.
Ensuite, la Sirène, en pleurs et agitant sa queue, projette en l'air un habitant de l'île proche. Quand Chiikawa et Hachiware signalent le danger et que la Sirène elle-même voit l'habitant culbuter à cet instant, elle se fige, se couvrant la bouche. Quand Shimajiro lance un appel via un mégaphone, lui demandant de ne plus attaquer, des sanglots reviennent depuis l'obscurité. C'est une scène qui refuse de réduire la Sirène à une simple menace : sa colère démesurée et son expression bouleversée d'avoir blessé quelqu'un apparaissent en même temps.
Les émotions de la Sirène montrées par ses yeux rouges, son chant et son corps immense
Au début de l'Arc de l'île, la Sirène surgit immensément de l'eau devant la petite barque qui avait suivi le rythme du chant des Sirènes (poisson). Ses yeux deviennent rouges, et les Sirènes (poisson) compagnes flottent minuscules à ses côtés. Même lorsque Chiikawa, Hachiware et Usagi tentent de ramer au loin, la Sirène fend l'eau en poursuite. Les vagues soulèvent haut la petite barque, et finalement les trois et l'embarcation sont projetés dans les airs. La scène d'écoute du chant des Sirènes (poisson) se transforme en poursuite directe et en danger de chavirer.
En même temps, ce qui sous-tend ses actions jusqu'au bout, c'est son lien avec les Sirènes (poisson). Elle porte une Sirène (poisson) sur sa tête, évoque les chants des trois et les soins quotidiens en parlant de sa compagne perdue, et laisse aussitôt échapper des sanglots après avoir blessé un habitant. Les yeux rouges, la queue gigantesque et le pouvoir de contrôler les plantes créent la terreur, mais le chant et les larmes montrent qu'elle est mue par la perte. Parce que la solitude transparaît à l'intérieur de sa forme gigantesque, même le dernier chant léger laisse quelque chose qui ne peut être résolu nettement.
Après la scène de la Sirène, l'histoire se poursuit jusqu'à la dernière nuit sur l'île
Après la scène de la Sirène chantant avec la Sirène (poisson), le point de vue se déplace vers Chiikawa et ses amis réunis autour d'un feu de camp nocturne. Shimajiro demande s'ils ont pu se reposer après le combat et s'ils rentreront demain. Hachiware avoue qu'ils sont venus sur l'île en espérant une grosse récompense, et dit qu'une fois rentrés, il faudra recommencer à travailler dur. Kurimanju tient une canette, Shisa enlace des yakisoba, et un ordinaire paysage de repas revient sur l'île restée si longtemps sous tension.
Shimajiro lève sa tasse et trinque au fait que le combat contre la Sirène est, pour l'instant, terminé. Ce qui est montré ici, c'est le jalon de la fin du combat et du retour à la vie quotidienne. Parce que la Sirène, qui a secoué l'île jusqu'à des instants plus tôt, est absente du cercle autour du feu nocturne, la réverbération de ce dernier chant se fait d'autant plus forte. Y compris le silence après sa disparition, c'est un adieu qui relâche la longue tension de l'Arc de l'île.
Après l'Arc de l'île, la Sirène apparaît aussi dans des illustrations d'annonce
Même après la fin de l'histoire principale de l'Arc de l'île, le compte de l'auteur original a publié des illustrations mettant en scène la Sirène. Dans l'annonce de la date de sortie du film le 27 février 2026, une Sirène riante sur l'eau projette avec énergie Chiikawa, Hachiware et Usagi, qui portent des bouées vertes autour du cou et des ornements sur la tête. Au premier plan se trouvent deux petites Sirènes (poisson) au corps rouge, avec des éclaboussures d'eau, des traits de mouvement et un cri tandis qu'elles sont projetées.
Cependant, cette illustration n'est pas une suite de l'histoire mais une annonce confirmant la sortie du film le 24 juillet. Si vous voulez vérifier la fin de l'Arc de l'île, c'est « Aujourd'hui, adieu pour toujours » du volume 8 ; si vous voulez voir la Sirène dessinée plus tard, c'est l'annonce du film. Le contraste est délectable : le grand être qui a laissé tant de malaise dans l'histoire principale réapparaît riant, comme pour jouer avec les trois au bord de l'eau.
Questions fréquentes
Quel volume des éditions reliées contient la dernière scène de la Sirène ?
C'est près de la fin de « Aujourd'hui, adieu pour toujours », l'Arc de l'île du volume 8. La Sirène apparaît devant les habitants de l'île avec une Sirène (poisson) sur sa tête, et à la fin sa voix chantante légère se superpose à celle de la Sirène (poisson).
La Sirène réapparaît-elle après la scène finale ?
Dans l'histoire de l'Arc de l'île, la scène passe ensuite à la dernière nuit de Chiikawa et ses amis, et aucun épilogue pour la Sirène elle-même n'est dépeint. Elle apparaît bien dans une illustration d'annonce du film ultérieure, mais ce n'est pas une suite de l'histoire principale.
Pourquoi la Sirène poursuivait-elle les habitants de l'île ?
Parce que l'une des Sirènes (poisson) avec qui elle chantait et vivait chaque jour a été perdue, et qu'elle croyait que quelqu'un sur l'île y était mêlé. Ses sentiments pour la compagne perdue se sont transformés en une poursuite qui a englouti l'île entière.