Arco de Algo-vania

Guía de la historia

Hachiware trae un pequeño paquete rosa y le urge a Chiikawa que lo abra. Cuando Chiikawa despliega la bolsa, aparece una muñeca basada en el oso de Nagano que lleva unos petos rosas. Hachiware explica que parece ser una muñeca de Algo-vania, y luego muestra otras dos basadas en Hachiware con petos azules y en Usagi con petos amarillos. Chiikawa compara la pequeña ropa y los cuerpos, y sus ojos brillan ante el diseño tan adorable. Los dos deciden llevarle la muñeca de Usagi a Usagi, y luego salen corriendo mientras revisan la muñeca en sus manos. La escena termina con la anticipación antes de entregar el regalo.

Nota cultural y de idiomaEl tema recuerda a los juguetes de casas de muñecas que combinan muñecas de familias de animales con casas y muebles. La atención se centra en el detallado diseño de las pequeñas muñecas vestidas.

Guía de la historia

Cuando Usagi inclina el cuerpo hacia un lado, la pequeña figura parecida a Usagi que está a sus pies se ladea en la misma dirección. Mientras la observan, Chiikawa y Hachiware se preguntan qué está pasando y si la figura imita a Usagi, y no pueden contener la risa. Incluso cuando Usagi se pone un mono naranja y se mueve, la pequeña figura lo sigue, haciendo que los otros dos exclamen desconcertados. Hachiware se ríe en voz alta y dice que no entiende nada, mientras Usagi pregunta de qué hablan. Entonces, una figura de rostro verde bajo una cubierta negra sale de la hierba extendiendo una gran mano y declara que ese es su poder. Chiikawa y Hachiware gritan, y los tres huyen por una escena teñida de rojo mientras la figura los persigue.

Guía de la historia

Chiikawa, Hachiware y Usagi, que han sido transformados en figuras parecidas a muñecos, alzan voces de alarma en un campo de hierba. Hachiware se pregunta por qué han terminado así y recuerda el momento en que fueron atrapados con una red. El oponente negro había mencionado que había alguien que deseaba tener esta apariencia. Los tres confirman entre sí que se han convertido en Algo-vania y caminan mientras dudan si está bien quedarse así. Hachiware se da cuenta de que ya no podrá comer fideos y grita. Los tres alzan la voz diciendo que no y se echan a llorar a continuación, pero la historia termina justo cuando se dan cuenta de que, aunque lloran, las lágrimas no salen.

Guía de la historia

Bajo un cielo nocturno oscuro, Usagi, Chiikawa y Hachiware están de pie uno al lado del otro. Ya no son figuras parecidas a muñecas con petos de colores, sino que han vuelto a sus contornos habituales con orejas largas, pequeñas orejas redondas y orejas de gato azules. Usagi mira hacia adelante en silencio, Chiikawa en el centro lleva una expresión tranquila con los brazos hacia abajo, y Hachiware sonríe radiante con los ojos cerrados y la lengua ligeramente afuera. Permanecen de pie sobre una elevación redondeada de hierba verde salpicada de pequeñas flores blancas y amarillas. Finos puntos de luz y cortas líneas fluidas se esparcen por el cielo, mientras que el texto escrito a mano en la parte superior reúne a los tres como seres pequeños y adorables, convirtiendo esto en una imagen perdurable para el capítulo.

Nota cultural y de idiomaLas palabras en la parte superior convierten la idea detrás del título de la obra, seres pequeños y adorables, directamente en una frase. Los tres de pie juntos muestran a quiénes se refieren las palabras.

Guía de la historia

En forma de muñeca, Chiikawa y Hachiware encuentran una tapa de botella de plástico tirada en la hierba. Pensando que es algo que pueden usar incluso cuando sus cuerpos no se mueven como quieren, Hachiware idea una forma de activar una trampa. Cuando la figura negra se acerca y pisa un palo en el suelo con su gran pie verde, una red cae desde arriba y los envuelve. Hachiware tira de un cordel desde la distancia para mantenerlos capturados. Con el poder de la figura detenido, Chiikawa, Hachiware y Usagi vuelven a sus formas habituales más grandes, dejando pequeñas muñecas a los pies de cada uno. Felices de haber vuelto, los tres huyen juntos manteniendo su distancia de la figura dentro de la red.

Guía de la historia

Caminando por un bosque, Chiikawa y Hachiware confirman en el reflejo del agua que sus formas han vuelto a la normalidad y lo celebran juntos. Cuando Chiikawa expresa pesar por la muñeca de Algo-vania, Hachiware lo anima diciéndole que pueden ahorrar y comprar una si la ven en una tienda la próxima vez. Luego, Chiikawa saca un objeto redondo con patrones amarillos, rosas y morados de la tierra. Un relleno verde gotea de su superficie, lo que los asusta al principio, pero Hachiware explica que es sabroso a pesar de verse intimidante y lo demuestra mordiéndolo. Hachiware enseña que la capa exterior similar a una malla se puede escupir después de morder, mientras Usagi observa cerca. Habiendo escapado del peligro, los tres vuelven a prestar atención a la comida familiar.