¿Cuál es la primera publicación de Chiikawa? Guía de las 10 publicaciones originales

Conclusión: la primera publicación es "Kurashitai" del 1 de mayo de 2017

La publicación que se considera la primera de Chiikawa es "Kurashitai" ("Quiero vivir así"), publicada el 1 de mayo de 2017. Chiikawa se convierte en algo pequeño y adorable; cuando algo desagradable le provoca un gran impacto, llora y huye, y desea quedarse dormido justo donde se desplomó de agotamiento. Al despertar, se le ve saltando de alegría junto a otros seres pequeños iguales a él. Confusión, huida, descanso y regocijo se encadenan en un solo aliento: una introducción que se siente fiel a los orígenes de la obra.

Como también está colocada al comienzo del capítulo "Kurashitai" en el volumen 1 de los libros recopilatorios, la primera imagen publicada en X coincide con el punto de entrada para los lectores que empiezan por la edición recopilada. En lugar de buscar un episodio numerado como "Episodio 1", puedes encontrarla fácilmente por fecha de publicación y nombre de capítulo. Antes de las posteriores misiones de Subyugación y los arcos extensos, existe primero el deseo "quiero vivir así", y la motivación que guía a Chiikawa ya es visible.

Fecha de publicación de la primera publicación y cómo distinguir las publicaciones tempranas

La siguiente en orden de publicación tras la primera es la publicación del oso de Nagano del 14 de septiembre de 2017. Lleva a su boca un plato de comida tras otro, se bebe todas las bebidas, expresa con todo el cuerpo la alegría de la saciedad y se va directo a la cama. Igual que el "Kurashitai" de Chiikawa, el foco es el anhelo de una vida de comer hasta quedar satisfecho y descansar allí mismo, pero el personaje representado es el oso de Nagano. Como las publicaciones tempranas presentan varios personajes en paralelo, es esencial fijarse tanto en las figuras como en el contenido.

El 12 de octubre de 2017 apareció una imagen de Chiikawa imaginándose enterrado en un cremoso casi de su propio tamaño, comiendo a medida que avanza. Al terminar, llora tanto por estar cubierto de crema como porque el dulce se acabó; luego lo lavan, lo secan con una toalla y lo meten en la cama. Aunque es del mismo tipo de imagen de deseo cumplido que la primera publicación, la dulzura, el percance, los cuidados y el remanente posterior están finamente detallados, con una llamativa mezcla de encanto y patetismo.

Leyendo las primeras 10 publicaciones en orden de publicación

Las 10 publicaciones originales no son una historia continua de diez episodios extensos. Las imágenes de deseos cumplidos de Chiikawa, una pieza del oso de Nagano, una imagen que muestra solo comida abrazada, una digresión de Usagi que a la vez promociona un libro, bocetos de diseño de personajes sin nombre y una ilustración de cuerpo entero de Kimera aparecen de forma esporádica entre mayo de 2017 y julio de 2019. Leyéndolas con conocimiento de la historia posterior, se ve que no fue una marcha directa hacia el universo terminado, sino un período en el que las fantasías cotidianas y los bocetos de diseño de los personajes tomaron forma poco a poco.

El gran sombrero de noviembre de 2017 representa la imaginación de que todos le digan lo adorable que es y luego querer dormir usando ese sombrero como cama. El carrito de diciembre lleva a Chiikawa, agotado hasta desplomarse por la lluvia y el equipaje, hasta la casa con todo y su carga. La publicación del oso de Nagano de agosto de 2018 alinea, sin explicación, cuatro estados: una pose de pie tranquila, gafas de sol, una comida y lágrimas. Que cada pieza breve desemboque en un tipo distinto de deseo es el encanto de este período.

La vida de Chiikawa vista en las publicaciones tempranas

Lo que se repite desde la primera publicación no es el deseo de lograr alguna gran meta, sino el deseo de descansar en paz tras un momento difícil. Ser lavado cuando se ensucia comiendo un cremoso; volver a la suave cama de un gran sombrero tras ser elogiado; ser llevado a casa cuando está rendido por la lluvia y la carga. Más que borrar las penurias, es el hecho de que los cuidados y el sueño aguardan después del llanto lo que crea la característica sensación de vida cotidiana de Chiikawa.

En la pieza del 17 de noviembre de 2018, Chiikawa aprieta una bola de arroz contra su pecho, mirando al frente sin haberle dado todavía un mordisco. No hay mesa ni compañía, y nunca se muestra quién le dio la bola de arroz. En lugar de un gran acontecimiento, es una imagen que transmite expectativa puramente mediante la vista de la bola de arroz acunada con cuidado entre ambas manos. Se percibe que, incluso antes de que la comida se convirtiera en un recurso del caos, era retratada como una pequeña alegría sostenida en las manos.

La publicación del 22 de enero de 2019 es una pieza poco convencional en la que el oso de Nagano canta para anunciar el lanzamiento de un libro guía de comida, y a Usagi se le incorpora en los paneles sobrantes. Usagi brinca mientras ríe, tiembla y grita, y finalmente se vuelca de espaldas. Aunque no se trata de una introducción formal a la historia, el debut—grabando su personalidad a través del movimiento antes de cualquier explicación—es inolvidable.

De los bocetos de diseño a la ilustración de cuerpo entero de Kimera

La publicación del 3 de mayo de 2019 está cubierta de múltiples bocetos de diseño de personajes basados en cuerpos redondeados: una cara con la parte superior de la cabeza de color negro, una pequeña figura sosteniendo lo que parece ser un recipiente de bebida, una vista lateral estirando una cola larga y una vista trasera que muestra un cuerpo inferior con rayas horizontales y una cola gruesa. No hay bordes de viñeta ni diálogos, y no es un cómic que rastree los cambios de un solo individuo. Es un boceto para comparar caras y cuerpos candidatos, y el atractivo está en ver la propia incertidumbre previa a la finalización.

Unos dos meses después, el 4 de julio de 2019, Kimera aparece en una ilustración de cuerpo entero independiente. Orejas con puntas negras, bigotes que se extienden hacia ambos lados, un óvalo blanco en el vientre, alas pequeñas, una larga cola con rayas horizontales y lágrimas que brotan de ambos ojos se consolidan en una sola figura, con su nombre colocado en la parte superior. Ni la causa de las lágrimas ni nadie más aparecen representados, pero el diseño por sí solo deja una impresión inquietante difícil de olvidar. Es el punto de inflexión desde la calidad dispersa de los bocetos hacia la fuerza de una figura con nombre.

Kimera luce una expresión con la boca abierta y la lengua visible mientras derrama largas lágrimas. El adorable contorno redondeado coexiste con las alas, la cola rayada y las lágrimas de causa desconocida, de modo que la emoción no puede determinarse solo por el aspecto. El Chiikawa de la primera publicación también se mostró llorando, pero aquí se omiten los acontecimientos circundantes, dejando al espectador un amplio margen para la imaginación.

Cómo leer esto antes de pasar a los arcos extensos

Las 10 publicaciones originales no tienen nombres de arco ni una cadena clara de acontecimientos como las historias extensas actuales. Vándolas primero en orden de publicación, puedes saborear el ritmo de un mundo que se expande una imagen a la vez, con las piezas de deseos cumplidos de Chiikawa intercaladas con la vida cotidiana del oso de Nagano, ilustraciones independientes y bocetos de personajes. En lugar de forzar las diez imágenes en un único argumento continuo, la comida, el sueño, las lágrimas y el movimiento de cada una destacan con mayor claridad. La abundancia de digresiones es en sí misma parte de la distintiva libertad del período temprano.

Tras terminar las publicaciones tempranas, resulta más fácil continuar siguiendo el orden de publicación en la lista de publicaciones, o pasando a las historias extensas recopiladas desde la lista de arcos. Seguir las fechas sin interrupción también captura las imágenes independientes y las pequeñas gags, mientras que avanzar arco por arco permite leer del inicio al final de un incidente de una sola vez. Algunos personajes, como Usagi, dejaron primero una fuerte impresión en una breve digresión, de modo que intercalar imágenes independientes fuera de los arcos enriquece la impresión de los personajes, más allá de las historias extensas.

La diferencia entre la primera publicación y el volumen 1 de los libros recopilatorios

La primera publicación en X es una imagen única autoconclusiva, una introducción que vincula con flechas la vida deseada por Chiikawa. En el volumen 1 de los libros recopilatorios, el mismo "Kurashitai" está colocado al comienzo, por lo que puede leerse como un capítulo junto con las historias que siguen. Si quieres verificar rápidamente solo la primera publicación, la publicación original es el camino; si quieres continuar leyendo en un orden organizado, el volumen 1 es lo adecuado. Incluso en el mismo punto de entrada, la impresión cambia según la veas como el hallazgo de una imagen única o como el comienzo de un libro.

Mientras tanto, las 10 publicaciones originales incluyen también material no recopilado en los libros: el oso de Nagano, la bola de arroz independiente, la promoción del libro con Usagi, los bocetos de diseño y la ilustración de cuerpo entero de Kimera. Poder ver estas digresiones—which no encajan en la estructura de capítulos del volumen 1—en orden de publicación es el atractivo de la lista de publicaciones. En lugar de detenerse tras confirmar el "Episodio 1", continuar hasta el Kimera de julio de 2019 permite saborear el cambio desde las imágenes únicas centradas en deseos hacia la aparición de los aspectos definitivos de los personajes.