Guide de l'histoire
Les Étoile(s) portent des brassards ou des marques qui ne peuvent pas être retirés, et en les voyant, Hachiware se demande s'il y a une raison pour laquelle ils ne peuvent pas se déplacer librement à l'intérieur du restaurant. Chiikawa observe les Étoile(s) à côté de lui et remarque non seulement le danger immédiat, mais aussi que les Étoile(s) eux-mêmes ont un problème. Le restaurant traite les brassards comme ordinaires, mais Hachiware n'accepte pas qu'ils doivent rester ainsi. Il n'est pas montré comment ils pourraient être retirés ni qui pourrait les retirer ; seule la possibilité se présente que les deux puissent rendre quelque chose aux Étoile(s). La publication déplace l'attention du danger de devenir des ingrédients vers les circonstances des autres êtres au même endroit, ce qui en fait un tournant dans l'Arc du Restaurant Trois Étoiles.
Guide de l'histoire
Chiikawa et Hachiware suivent les êtres jaunes alors qu'ils s'éloignent du restaurant, se dirigeant vers l'endroit où se trouvent les Trois Étoiles. Plutôt que de simplement craindre les êtres jaunes, les deux essaient de découvrir ce qui se passe et cherchent un indice pour les aider. Les êtres jaunes avancent en regardant en arrière, avec le restaurant visible au loin, donc la situation n'est pas immédiatement résolue. Chiikawa court dans la même direction qu'Hachiware, et Hachiware suit tout en essayant de comprendre ce que les autres ressentent. La publication ne révèle pas pourquoi les êtres jaunes fuient ni s'il y a un moyen de retirer les brassards. Elle dépeint le choix de la paire de ne pas seulement éviter le restaurant dangereux, mais de revenir aux circonstances des êtres jaunes laissés là-bas.
Guide de l'histoire
Les êtres jaunes montrent leur gratitude à Chiikawa et Hachiware et cette fois-ci leur préparent à manger. Une assiette ressemblant à un plat à base d'œufs est placée devant les deux, tandis que les êtres jaunes se rassemblent autour avec des expressions plus douces que dans le restaurant précédent. Bien qu'il y ait de la nourriture devant eux, il n'y a aucun danger ici que les deux soient transformés en ingrédients ; les êtres jaunes sont passés au rôle de servir quelqu'un. Chiikawa et Hachiware acceptent le plat avec surprise, et les êtres jaunes partent comme si leur tâche était terminée. Sans décider du goût du plat ni de leur vie future, la publication clôt discrètement les événements du restaurant avec une assiette offerte après s'être entraidés.