Oni-Curry-Arc

Geschichts-Leitfaden

Als Hachiware vorschlägt, über das Mittagessen zu diskutieren, zeigt Usagi auf Curry vor einem Restaurant. Chiikawa gesellt sich zu ihnen, um hineinzuschauen, wo sie einen Eintrag abseits der normalen Speisekarte finden, der mit einem flammengerahmten Dämonenemblem markiert ist. Da sie nicht erkennen können, was der Name bedeutet, halten die drei das Zeichen für etwas Dämonenähnliches und beginnen, vor dem schwarzen Menü eine Bestellung in Betracht zu ziehen.

Geschichts-Leitfaden

Dampfendes Curry wird zu den dreien gebracht, und Usagi beginnt ohne zu zögern zu essen. Chiikawa und Hachiware folgen, aber ihre Gesichter und Körper werden rot, als sie es probieren, was zeigt, wie intensiv die Schärfe ist. Trotzdem bestätigt Chiikawa, dass es lecker ist, während Hachiware sagt, dass die Schärfe ihren Mund nicht zur Ruhe kommen lässt. Das Vergnügen am Essen und die unerträgliche Hitze halten gleichzeitig an.

Geschichts-Leitfaden

Hachiware denkt, dass wiederholtes Trinken von Wasser die Schärfe lindern könnte, spürt aber, dass das Brennen mit jedem Getränk stärker wird. Chiikawa trinkt unter Schwitzen, und Usagi isst weiter. Schließlich ist der Teller leer, und Hachiware gibt zu, dass die Hitze in ihrem Mund brennt, während sie laut sagt, dass sie es geschafft haben, alles aufzuessen.

Geschichts-Leitfaden

Chiikawa, als kleine Gestalt mit einem schwankenden blauen Schwanz gezeigt, rennt vorbei, während sich eine große, hundähnliche Gestalt von hinten nähert. Das einzelne Bild zeigt nur die Bewegung von Verfolger und Flüchtendem, ohne Dialog oder Text, der erklärt, was dazu geführt hat. Der große Hund ist bereits sehr nahe und fängt einen angespannten Moment ein, während Chiikawa weiter flieht.

Geschichts-Leitfaden

Nachdem sie das Foto erhalten haben, verlassen Chiikawa, Hachiware und Usagi das Restaurant und sprechen über den scharfen Curry. Hachiware sagt, dass sie kein Problem damit haben, da sie scharfes Essen mögen, betrachtet dann aber das Bild der drei und hat das Gefühl, dass sie wie Dämonen aussehen. Kurz nachdem sie ihr Gefühl der accomplishment erwähnen, ertönt in der Ferne ein lautes Geräusch, und die drei drehen sich in diese Richtung.

Kultur- und Sprachnotiz省略