Story guide

Kurimanju pulls apart a small piece of food and carries it to their mouth, then downs a can labeled as having a nine percent alcohol content in one go and lets out a satisfied sigh. Just then, Chiikawa passes by holding a swirl-patterned candy, making a singing sound. Kurimanju watches Chiikawa's figure while still chewing, and Chiikawa moves away while singing. Next, a grilled Schauessen is shown largely, and Kurimanju bites into it with a crunch, savors it, and then downs the can once more. It ends with them letting out one more satisfied sigh.

Cultural and language noteThe 9% on the can indicates its alcohol content. Alternating a grilled sausage with a strong canned drink makes the food a drinking snack.

Story guide

As Chiikawa runs along to the sound of their footsteps, they follow a large round body bouncing ahead. When it suddenly stops and Chiikawa bumps into its back, it turns out to be Kurimanju. Holding a filled roll in one hand and a bottle in the other, Kurimanju continues eating in front of the startled Chiikawa. They bite the roll, push a small citrus piece into the mouth of the bottle, drink, and exhale contentedly. Without explaining the food or sharing it with Chiikawa, they start walking again. Chiikawa watches the person they caught up with and their enjoyment of food even while moving.

Cultural and language noteThe image of pushing citrus into a bottle recalls serving lime with a beer-like drink. The image does not identify the brand or contents.