Arc de l'examen de désherbage

Guide de l'histoire

Tout en réfléchissant à la progression à travers les niveaux de la certification de désherbage, Hachiware et Chiikawa sont assis devant des guides d'étude et des feuilles qui ressemblent à des questions d'examen. Hachiware suggère d'ouvrir un livre pour étudier, et Chiikawa essaie de regarder le matériel à côté de lui, mais ils n'arrivent pas aux réponses tout de suite. Les diagrammes et les textes sur les pages montrent qu'ils se préparent à un examen lié au travail. Ils savent que l'obtention d'une certification pourrait augmenter leurs récompenses, il ne s'agit donc pas d'une simple discussion, mais d'une préparation liée à leur gagne-pain quotidien. La date et le résultat de l'examen sont encore inconnus ; la scène atteint uniquement le point où les deux acceptent qu'ils doivent d'abord étudier.

Note culturelle et linguistiqueUn examen de certification est un système dans lequel une personne obtient une qualification en réussissant un test de connaissances ou de compétences. Dans l'histoire, il est également lié aux récompenses gagnées grâce au travail de Désherbage.

Guide de l'histoire

Hachiware s'arrête à un étal signalé par une bannière de livres d'occasion et demande au vendeur de lui montrer ce qu'il contient. En imaginant lire un manga intéressant à côté de Chiikawa, Hachiware regarde dans une caisse, remarque un panneau en carton indiquant que les qualifications augmentent les récompenses et découvre des guides, dont un consacré à la certification de désherbage de niveau 3. Hachiware fouille bruyamment la caisse et poursuit ses recherches en murmurant qu'il y en a d'autres. Une ampoule apparaît bientôt pour signaler une idée, et la scène se termine lorsque Hachiware dit au vendeur prendre ce livre.

Note culturelle et linguistiqueUne librairie d'occasion vend des livres qui ont déjà été lus. Ici, c'est présenté comme un endroit pour parcourir de nombreux types de livres à la recherche d'un guide d'étude adapté à ses besoins.

Guide de l'histoire

Chiikawa étale un manuel de préparation à l'examen de Désherbage de niveau 5 sur une table basse et, tout en marmonnant « Euh... » pour lui-même, il continue de prendre des notes avec un crayon vert. N'y arrivant pas, il frotte et corrige ce qu'il a écrit, laisse échapper un son en refermant le manuel d'un coup, et soupire. Après cela, sous un papier où les caractères « Félicitations » et « niveau 5 » sont alignés, il imagine une scène : lui-même interagissant avec une main grise devant un panier vert, et Hachiware et Usagi élevant la voix pour le féliciter, allant même jusqu'à visualiser des cadeaux. Finalement, il se redresse d'un coup en poussant un cri de détermination, et l'histoire se termine au moment où il se retourne vers le manuel qui était censé être fermé.

Guide de l'histoire

En mangeant une boulette de riz salée, Hachiware a un livre sur la certification de Désherbage ouvert. Au lieu de faire une pause dans ses révisions pour le repas, il continue de se préparer pour un niveau supérieur en discutant avec Chiikawa de ce dont il se souvient et de ce qu'il ne comprend pas. Chiikawa écoute à côté de lui et prend conscience de la manière dont Hachiware poursuit sérieusement la qualification. Le fait qu'Hachiware continue de réfléchir en mangeant montre que l'examen occupe même le temps ordinaire. Les deux ne promettent pas qu'ils vont réussir, et retournent au livre devant eux. Sans surestimer la charge que représentent les révisions, la publication dépeint un effort accumulé dans les petits interstices de la vie quotidienne.

Guide de l'histoire

Seul dans une grotte, Hachiware garde un guide de révision pour la certification de Désherbage ouvert et répète ce qui doit être appris tout en préparant à manger. Placer le livre à côté du feu et de la marmite permet aux révisions et à la vie ordinaire d'occuper le même espace. Hachiware s'efforce de ne pas oublier ce qu'il a lu, bien que l'image seule ne puisse déterminer ses réponses ou son niveau de compétence. Il s'agit d'une préparation qu'il continue par lui-même avant de passer l'examen, et non d'un effort fait pour être vu par autrui. Même lorsque le repas est prêt, il ne ferme pas le livre, laissant transparaitre le sentiment qu'il veut progresser ne serait-ce qu'un peu plus. La publication ne saute pas jusqu'au jour de l'examen ou à son résultat, placant calmement le temps consacré à apprendre lui-même.

Guide de l'histoire

En arrivant au lieu d'examen, Chiikawa et Hachiware s'arrêtent devant les instructions de l'examen de Désherbage et les candidats rassemblés. Hachiware se souvient de la façon dont ils ont étudié jusqu'à présent, et Chiikawa se tient à côté de lui comme celui qui passe le test au même endroit. Leur temps passé à lire les guides d'étude est terminé, et ils entrent dans la tension juste avant de se trouver face aux feuilles de réponses. Les questions n'ont pas encore été distribuées, il n'y a donc aucune certitude que leurs efforts porteront leurs fruits. La taille du lieu et ses affichages montrent qu'il s'agit d'un examen officiel plutôt que d'une révision entre eux deux seulement. Ils reconnaissent qu'ils sont arrivés là malgré leurs inquiétudes, et la publication va jusqu'à les montrer en train de se diriger vers leurs sièges.

Guide de l'histoire

Alors que Hachiware travaille sur les questions de l'examen de Désherbage, il rencontre des parties qu'il ne comprend pas et semble sur le point de s'arrêter. Chiikawa passe le même examen tout en se concentrant sur la feuille. Ensuite, les deux se demandent quelle quantité de réponses l'autre a pu fournir, mais ils ne comparent pas leurs copies et ne les corrigent pas ensemble. L'anxiété de Hachiware ne conclut pas que ses révisions précédentes étaient inutiles ; elle reste comme la difficulté ressentie lors du vrai test. Chiikawa ne montre pas non plus une forte confiance, et ils passent à l'étape de l'attente des résultats. Sans révéler les bonnes réponses ou le résultat de réussite ou d'échec, la publication se concentre sur l'incertitude des deux qui ont passé l'examen dans la même pièce.

Guide de l'histoire

Chiikawa, Hachiware et Usagi cueillent des fruits dans l'herbe, et Usagi tient une étiquette ou une preuve montrant le Niveau 3 de l'examen de Désherbage. Contrairement à la tension du lieu d'examen, l'image montre les trois passant un moment lumineux à l'extérieur. Chiikawa et Hachiware travaillent encore pour atteindre des niveaux supérieurs, mais la possession de Usagi montre que les qualifications existent déjà dans la vie quotidienne. La signification du Niveau 3 et la façon dont il a été obtenu ne sont pas expliquées ; seule l'exposition décontractée de Usagi est montrée. La publication ne décide pas de ce qu'ils feront des fruits ni de la façon dont les deux autres s'en sont sortis. Cela est placé comme une petite pause quotidienne dans le flux des révisions.

Guide de l'histoire

Devant une liste affichée des numéros des candidats reçus, Chiikawa et Hachiware cherchent leurs propres numéros d'examen. Ils regardent de près le papier mais ne déclarent pas immédiatement ce que signifient les numéros qu'ils trouvent. La liste et leurs convocations montrent qu'ils ont atteint l'étape où le résultat est connu par le biais d'un affichage plutôt que par un sentiment personnel. Hachiware vérifie depuis le même endroit que Chiikawa, et Chiikawa observe également la réaction de l'autre. Au lieu de montrer immédiatement de la joie, l'image prolonge la tension de la correspondance des numéros. Cette seule publication ne précise jamais en paroles quels résultats chacun reçoit.

Guide de l'histoire

Chiikawa et Hachiware font une pause devant un avis et un affichage indiquant où les candidats reçus doivent se rassembler. Même après avoir comparé les numéros de leurs convocations, ils ne se rendent pas immédiatement au même endroit, vérifiant l'affichage une fois de plus. Le mot de réussite et le lieu de rassemblement sont visibles, mais ce n'est pas une scène qui explique en détail les résultats de chacun. Hachiware observe Chiikawa, soucieux des sentiments de l'autre avant de se préparer à célébrer. Chiikawa ne peut pas non plus quitter l'avis des yeux. À travers uniquement des numéros et des instructions, la composition donne un sentiment de poids au moment de calme après un examen, laissant de la place à la façon dont le résultat sera reçu sans anticiper la conversation à venir.

Guide de l'histoire

Après avoir vu l'affichage, Chiikawa verse des larmes et Hachiware reste à proximité pour le réconforter. Hachiware pense à une autre chance et à sortir pour aller manger afin d'aider à changer d'humeur, mais ne peut pas effacer immédiatement la tristesse de Chiikawa. Les deux ne se blâment pas mutuellement en passant en revue les réponses de l'examen ; ils marchent côte à côte tout en portant ce qu'ils ressentent maintenant. La mention du ramen n'est pas de la magie qui fait disparaître le résultat, mais une suggestion pour rester avec quelqu'un qui est déprimé. Sans expliquer en détail la différence entre leurs résultats, la publication se concentre sur les larmes de Chiikawa et la compagnie de Hachiware.

Guide de l'histoire

Lorsqu'il est seul, Hachiware ne parvient pas à se concentrer sur le fait de manger ou de dormir et continue de s'inquiéter du résultat de la certification de désherbage. Même allongé dans la grotte, son esprit ne s'apaise pas, et une étiquette ou un papier lié à un niveau supérieur reste à portée de main. Bien que Hachiware vienne tout juste d'encourager un ami, la scène vide révèle qu'il n'était pas lui-même épargné. Ils n'analysent pas la raison du résultat et ne recommencent pas à étudier. Au début, le temps passe simplement, alors qu'ils portent déception et anxiété. Hachiware, qui tente habituellement d'organiser une situation avec des mots, montre ici silencieusement le poids de l'examen en restant allongé, incapable de faire quoi que ce soit.

Guide de l'histoire

Le matin, lorsqu'Hachiware sort après s'être réveillé au chant des oiseaux, il trouve Chiikawa debout devant sa maison. Lorsqu'Hachiware le salue, Chiikawa émet seulement un court son et reste gêné, hésitant à parler. Bientôt, Chiikawa tend une friandise en forme de chat de couleur orange à l'intérieur d'un sac noué par un ruban bleu. Hachiware est surpris, se demandant ce que c'est et s'il a le droit de l'accepter, puis lui demande si c'est pour célébrer le niveau cinq. Chiikawa répond en poussant fièrement un petit cri. Enfin, lorsqu'Hachiware demande si cette forme signifie qu'il s'est donné la peine de se procurer quelque chose qui lui ressemble, Chiikawa hoche la tête.

Guide de l'histoire

Hachiware, tenant toujours une petite mascotte en main, remercie Chiikawa. Chiikawa lève alors un livre de l'examen de Désherbage de niveau cinq et le lui présente, et Hachiware vérifie s'il s'agit bien d'une demande pour qu'on lui pose des questions à partir de ce livre. Après une brève réponse de Chiikawa, les deux se déplacent vers une prairie, et Hachiware ouvre le livre pour annoncer la première question. La question lue à voix haute demande quelle est l'herbe qu'il ne faut absolument pas arracher, et Chiikawa réagit immédiatement. Hachiware lui annonce que c'est la bonne réponse, et l'histoire se termine au moment où ils s'apprêtent à passer à la question suivante.

Guide de l'histoire

Chiikawa, Hachiware et Usagi se tiennent près d'une petite table où sont alignés trois gobelets en papier. Dans la première image, Hachiware tient devant sa poitrine une carte blanche ornée d'un dessin d'herbe et d'un petit carré, la bouche ouverte, tandis que Usagi croise les bras et fait la moue. Dans la deuxième, Hachiware présente le dos de cette carte, et Chiikawa hausse les sourcils en levant une main bien haut. Dans la troisième, Hachiware et Chiikawa ferment les yeux et ouvrent la bouche, avec de petites gouttes au coin des yeux. Sur la même image, Usagi lève près de son visage une carte brun doré de forme identique, agite l'autre main et pousse un cri. Aucun dialogue ni autre texte n'est inscrit ; seuls les gestes avec les cartes et l'évolution des expressions des trois personnages peuvent être suivis.

Guide de l'histoire

Chiikawa étale du tissu et des fermoirs, puis coud une petite pochette rose avec un visage. Il la remplit tellement qu'elle en bombée. Hachiware invite ensuite Chiikawa à faire une sortie un peu plus longue ensemble, et Chiikawa s'imagine marchant à côté de lui avec la pochette faite main. De retour chez lui, Chiikawa compare un colis marron et la pochette à côté en repensant à ce qu'il faut emporter. Décider à quoi servira ce petit sac transforme une sortie entre amis en un plan concret, augmentant à la fois l'excitation et l'appréhension des préparatifs.

Guide de l'histoire

Le jour de leur sortie, Chiikawa et Hachiware sont pris dans un orage et ne peuvent échapper à la pluie battante même sous leurs parapluies. Effrayés par le tonnerre, ils décident de ne pas forcément continuer et de garder ce voyage pour une autre fois. Hachiware est soulagé qu'ils n'aient pas encore acheté de billets, et les deux s'abritent à proximité. Lorsque le ciel s'éclaircit et qu'ils repartent, Hachiware demande ce que Chiikawa a mis dans la pochette rose. Chiikawa montre des bonbons et un sifflet, et Hachiware est ravi qu'il ait même apporté des en-cas. La sortie est annulée, mais les préparatifs dans le sac fait main restent un petit plaisir.

Guide de l'histoire

Hachiware ou un manuel de certification de Désherbage et donne à Chiikawa des questions d'entraînement les unes après les autres. Invité à identifier une mauvaise herbe dorée qui provoque une éruption cutanée au toucher, Chiikawa trouve rapidement la réponse. Lorsque Hachiware demande ensuite comment traiter une mauvaise herbe dont les racines sont trop longues, Chiikawa ne peut pas répondre immédiatement et se tait pour réfléchir. Hachiware ne les bouscule pas et attend en suivant la question avec un doigt. Une fois que Chiikawa trouve la réponse, Hachiware sourit et reconnaît que c'était difficile, et la séance de révision tendue redevient un moment calme où ils vérifient ensemble leurs progrès.

Guide de l'histoire

Au lieu de la certification de désherbage, Hachiware regarde nerveusement la file d'attente. Chiikawa le remarque au-delà de la foule animée, fait un signe de la main, et les deux se retrouvent. Lorsque Hachiware demande prudemment comment s'est passé le test, Momonga, qui se trouve à proximité, intervient et répond joyeusement que le résultat n'est pas encore connu. Parce que Momonga répond avant la personne à qui la question s'adresse, Hachiware est confus et Chiikawa se tait avec une expression compliquée. Une réponse inattendue interrompt l'attente du résultat du rattrapage, et le propre résultat de Momonga reste également peu clair.

Guide de l'histoire

Hachiware trouve une pierre qui dessine bien sur le sol et commence à faire des dessins tout en montrant à Chiikawa comment l'utiliser. Chiikawa ramasse une pierre également et termine un dessin d'un bol qui rappelle le repas qu'ils viennent de manger. En le voyant, Hachiware se souvient du moment où ils ont mangé ensemble et invite avec enthousiasme Chiikawa à y aller à nouveau. Hachiware remplit ensuite le sol de ses propres lettres et dessins et montre fièrement ce qu'il a créé. La tension de l'attente du résultat se relâche en jouant avec des pierres et en se souvenant de la nourriture. À travers les dessins, les deux trouvent une autre petite chose à attendre avec impatience.

Guide de l'histoire

La nuit, Hachiware s'est glissé dans son lit mais n'arrive pas à fermer les yeux, repensant à l'annonce des résultats de l'examen de désherbage qui aura lieu le lendemain. L'examen est déjà terminé, et bien qu'il ne puisse rien y faire à ce stade, son cœur palpite sans s'arrêter. Il se redresse en serrant ses couvertures contre lui, mais même en essayant de se calmer, le sommeil ne revient pas. Finalement, il se tourne vers la lune visible à l'extérieur de la grotte et fait le vœu d'avoir réussi. L'inquiétude d'attendre les résultats de son ami s'étend jusqu'à le faire veiller tard. Contrairement à la pièce silencieuse, seul son esprit s'emballe et court en avant.

Guide de l'histoire

Hachiware, essoufflé, se précipite sur le site, mais les alentours commencent déjà à se vider et il laisse échapper que tout le monde est en train de rentrer. Il repère Chiikawa dans la foule, l'interpelle et s'approche en courant en s'excusant à plusieurs reprises. Pour expliquer son retard, il raconte qu'il a essayé de venir ici en chevauchant un Manbou mais qu'il s'est retrouvé dans un endroit complètement différent, et le trajet effectué avec Usagi est brièvement évoqué en illustration. Il vérifie ensuite si Chiikawa a déjà vu l'affichage des résultats et lui demande comment ça s'est passé. Chiikawa ne répond pas et reste silencieux, et l'épisode se termine dans une atmosphère où l'on attend toujours une réponse.

Guide de l'histoire

Chiikawa se contente d'afficher un sourire et n'annonce pas immédiatement le résultat. Hachiware demande avec espoir s'il a réussi, mais Chiikawa reste silencieux et sourit une fois de plus. Finalement, Chiikawa hoche la tête et annonce brièvement qu'il a échoué. Hachiware reste sans mots, et un silence s'installe entre les deux. Lorsque la scène change, les deux sont assis côte à côte dans un restaurant de nouilles en train de manger. Hachiware lui dit qu'il continuera de le soutenir toujours, et Chiikawa continue de manger sans répondre.

Guide de l'histoire

Hachiware porte un sac contenant des noix enrobées de sirop et se dirige vers la maison de Chiikawa. En se demandant s'il est chez lui, il jette discrètement un coup d'œil par la fenêtre : Chiikawa a déployé un livre et un cahier sur une petite table et, un crayon vert à la main, griffonne en marmonnant « Euh… ». Hachiware murmure pour lui-même « il étudie » et, se disant que s'il est concentré il vaut mieux laisser les choses ici, dépose le sac sur le sol à l'extérieur. Il gratte ensuite le sol à proximité pour y laisser un dessin ressemblant à un symbole, et marmonne « Charumera ». Enfin, sans lui adresser la parole, il fait demi-tour et s'éloigne sur l'herbe en murmurant doucement « Bon courage ! ».

Guide de l'histoire

À la maison, la nuit, Chiikawa étudie pour la certification de Désherbage lorsqu'une odeur flottant de l'extérieur le fait s'arrêter. À la porte d'entrée, il trouve un petit colis déposé à côté du seuil, accompagné d'une marque qui suggère un ami. Réalisant l'attention de l'expéditeur, Chiikawa rentre le colis et prépare des nouilles à partir du sac rouge. En mangeant le bol fumant à table, son expression s'adoucit et la faim et la solitude entre les sessions de révision s'atténuent. Même sans se rencontrer en face à face, l'intention derrière le cadeau parvient à Chiikawa et l'aide à retrouver ses forces.

Guide de l'histoire

Chiikawa et Hachiware font du Désherbage. Hachiware interrompt un instant son travail, jette un regard à la façon dont Chiikawa s'active et paraît heureux. Une fois la tâche terminée, ils reçoivent des sachets de récompense où résonnent des pièces. Le sien en main, Hachiware demande à Chiikawa ce que cela fait de désherber depuis l'obtention du niveau 5 ; Chiikawa répond par un son surpris et un sourire gêné. Hachiware demande ensuite si le poids se sent, même si l'augmentation est légère, et Chiikawa répond en serrant fermement le sachet. Sur le chemin du retour, ils marchent parmi d'autres travailleurs et conviennent tous deux qu'il y a bien du poids.

Note culturelle et linguistiqueLe désherbage consiste à arracher l'herbe ou les mauvaises herbes indésirables. L'échange sur le fait de ressentir même une petite réussite à travers le poids d'une récompense transmet le sentiment de tenir entre ses mains le résultat de son travail.

Guide de l'histoire

Chiikawa et Hachiware se rendent chez Furuhonya pour chercher un livre sur le Désherbage de niveau 4. Alors qu'ils parcourent des livres entassés dans des boîtes, Furuhonya apparaît devant le magasin et les deux expliquent ce qu'ils cherchent. Après l'échange, Chiikawa et Hachiware partent ; perplexe de les voir partir, Furuhonya les remercie. Hachiware dit qu'ils devront encore économiser de l'argent s'ils veulent acheter un nouveau livre, et Chiikawa est d'accord. Les deux décident de continuer à faire des efforts ensemble et se mettent en marche. Une enseigne à la devanture indique qu'il s'agit d'une librairie d'occasion.

Note culturelle et linguistiqueUne librairie d'occasion achète et revend des livres qui ont déjà été lus. C'est un endroit où l'on peut trouver des livres moins chers que des exemplaires neufs, y compris des livres pour des qualifications ou des études.