Qu'est-ce que l'Arc du monde parallèle ? Synopsis et scènes cultes | Quand · Quel volume du manga [Chiikawa]

Hachiware remarque que les armes et l'apparence des personnes autour de lui sont légèrement différentes, et qu'une connaissance familière n'a pas grandi. Sur son terminal portable s'affiche une carte d'identité de classe 5 de Désherbage, et tout en pensant qu'il a peut-être glissé sans s'en rendre compte dans un lieu parallèle, il tente de faire le point sur leur situation apparemment différente.

Remarquant un insecte inhabituel dans la prairie, Hachiware reçoit un filet à papillons d'un arbre à visage. Selon les explications de l'arbre et de l'adversaire ressemblant à une souche, il faut écraser cet insecte pour revenir dans le monde d'origine, mais ils ne peuvent pas répondre à ce qui arrivera à ce monde-ci. Tout en affirmant qu'il y a aussi de bonnes choses ici, Hachiware réfléchit à ce qu'il doit faire avant de ne plus pouvoir retourner dans son monde.

Toujours sous son apparence de l'autre monde, Hachiware poursuit l'insecte tout en prenant conscience qu'il commence à s'habituer à cet endroit. Lorsqu'un habitant lui tend un grand outil en forme de fourche en lui demandant s'il veut aider à attraper l'insecte, Hachiware est perplexe et s'arrête. Il décide néanmoins de rentrer avant que son corps ne s'y habitue complètement, et lorsqu'il tend la main vers l'insecte avec ses griffes allongées, il est surpris de pouvoir le capturer facilement.