Arco del evento de dashi

Guía de la historia

Chiikawa y Hachiware se sorprenden al descubrir que la capa externa parecida a pescado seco frente a ellos se ha convertido en surume. Hachiware considera que el material del disfraz podría haber sido calamar real y se pregunta si podría servir como aperitivo para beber o como panel. Cuando Usagi muerde la capa externa, la parte de la cara en el interior se desliza hacia afuera, dejando solo un agujero redondo en lo que queda. Los tres no logran entenderlo antes de que la acción de Usagi cambie drásticamente la escena.

Nota cultural y de idiomaSurume es calamar seco, muy popular en Japón como aperitivo para acompañar bebidas. Aquí es parte de la asociación de Hachiware sobre el material de la capa externa.

Guía de la historia

Usagi, Hachiware y Furuhonya encuentran hongos brillantes en un lugar oscuro. Usagi reacciona como si su posición fuera la adecuada, y los tres miran hacia arriba a los hongos dispuestos como si flotaran en el aire. Furuhonya intenta comer uno, mientras que Hachiware toma la capacidad de los hongos para iluminar la zona como una especie de barrera protectora. La publicación termina cuando los tres intentan determinar cómo funcionan los pequeños hongos esparcidos.

Guía de la historia

Un pequeño dispositivo que parecía estar a punto de iniciar algo reacciona al canto de Chiikawa. Hachiware considera que la canción es buena, y Chiikawa se alegra de que su canto pueda ser escuchado. Después de seguir cantando entre notas musicales y efectos de sonido, la pantalla del dispositivo muestra una notificación de premio. Hachiware se da cuenta de que algo ha llegado de nuevo, y el canto se ve interrumpido por la noticia inesperada.

Guía de la historia

Con un paquete entregado frente a ellos, Chiikawa y Hachiware lo abren. Hachiware interpreta que han ganado algo de dashi, y cuando un compañero de orejas largas llega, los tres se reúnen alrededor del paquete para inspeccionarlo. El compañero indica que el líquido podría tener otro efecto y marca un objeto redondo y blanco como dashi para distribuir. La escena se detiene mientras siguen manipulándolo sin determinar para qué sirve el dashi.

Guía de la historia

Chiikawa tiene la intención de llevar consigo el dashi que ganaron, mientras que Hachiware intenta determinar el porqué. Basándose únicamente en lo que han escuchado, Hachiware explica que ganar podría traer grandes premios, y Chiikawa acepta de inmediato la sugerencia de que se pongan en marcha. Los dos conversan brevemente junto a un tocón de árbol, conectando la razón para llevar el dashi con su destino. El asentimiento final de Chiikawa deja claro que se dirigirán allí con el dashi ganador.

Guía de la historia

Cuando Usagi escucha a Chiikawa y Hachiware discutiendo sobre llevar el dashi ganador con ellos, parece comprender su importancia y se pone en acción de inmediato. Usagi produce objetos redondos y pequeños artículos parecidos a herramientas, respondiendo solo con su distintivo grito cuando los otros dos preguntan qué está haciendo. Chiikawa y Hachiware no pueden identificar lo que Usagi ha preparado. La discusión sobre el dashi termina con las repentinas preparaciones de Usagi, llevándola en otra dirección.

Guía de la historia

Sosteniendo un formulario de inscripción, Chiikawa y Hachiware se dirigen a la fila de registro mientras consideran qué escribir. El lugar tiene un mostrador de registro atendido por Yoroi-san y muchos participantes, y Usagi se les une llevando un gran recipiente de líquido verde. Hachiware interpreta que Usagi ha hecho un dashi diferente y, junto con Chiikawa, expresa su objetivo de ganar. Los tres toman su lugar entre los participantes con su dashi en mano.

Guía de la historia

En el lugar del evento, al ser informados de que el cierre de las inscripciones está cerca, Chiikawa y Hachiware se sorprenden. Cuando aparece un letrero que indica «Inscripción en grupo por aquí», Hachiware dice que está bien apuntarse como grupo y va solo a inscribirse. Pronto se llama al número de entrada 1, y Hachiware respira aliviado al haber llegado a tiempo. Los tres se sientan en sillas verdes y reciben una etiqueta con el número 15 y «Mame Daifuku». Al ver a Chiikawa confundido por la etiqueta, Hachiware se da cuenta del motivo y revela que inscribió al grupo con el nombre «Mame Daifuku». Chiikawa exclama, y Usagi, que lleva una olla, se ríe. Al final, la escena termina con los tres sentados lado a lado, esperando a ver de qué tratará la evaluación.

Guía de la historia

Hachiware nota que las etiquetas que llevan los participantes delante de ellos tienen números y nombres de grupo. El asistente de registro acepta la inscripción de Daifuku de Frijol y confirma que es para tres personas. A Chiikawa y Hachiware se les dice que lleven las etiquetas número 15 en sus pechos, pero todavía no saben para qué sirven. Antes de que pase mucho tiempo, la gente en el lugar comienza a anunciar un espectáculo de marionetas, y Hachiware siente que su participación podría implicar más que solo cocinar. El significado de las etiquetas numeradas conduce al próximo anuncio.

Guía de la historia

Hachiware empieza diciendo en voz baja que tal vez se ha equivocado y confiesa que, al parecer, lo que debían preparar no era dashi, sino una actuación. Chiikawa no logra comprender la situación y Usagi suelta un grito estridente. Lo que tienen a mano es un paquete de dashi, y Chiikawa entra en pánico preguntándose qué hacer. Hachiware pregunta si tampoco serviría una marca famosa de dashi, y continúa diciendo que deben hacer algo como mame-daifuku. A su alrededor hay participantes esperando con carteles que dicen 'imitación' o 'magia'. Entonces se anuncia el número de entrada 14, y los tres, que llevan el cartel con el 15, se dan cuenta de que son los siguientes.

Guía de la historia

En el escenario, el grupo anterior comienza una actuación que combina canto y movimiento, atrayendo al público. Yoroi-san intenta detener al público porque están girando y apilándose unos sobre otros de manera peligrosa, pero la emoción no disminuye. Chiikawa, Hachiware y Usagi los observan desde sus asientos con su dashi y se les dice que son el número 15. La publicación termina cuando los tres, sin estar preparados, son llamados al escenario después de la animada actuación.

Guía de la historia

Llamados como el número 15, Chiikawa, Hachiware y Usagi se paran frente al recinto. Hachiware no puede decidir qué hacer y solo logra decir el nombre de su grupo, Bean Daifuku. El público guarda silencio, y los tres tampoco pueden seguir hablando. Luego, un objeto blanco y redondo es colocado al lado de Chiikawa, y Hachiware intenta comenzar una historia en la que grandes daifuku de frijol se han reunido. Antes de que la explicación tome forma como una actuación, permanece un silencio incómodo entre ellos y el público.

Guía de la historia

En el recinto en silencio, Usagi se mueve como si estuviera a punto de dejar la olla atrás e irse a casa, y Hachiware se apresura a pedirles que esperen. Mientras tanto, el público se emociona tanto que no se logra controlar, y Yoroi-san y los demás tienen dificultades para responder. Parado frente al objeto blanco y redondo, Hachiware explica que sabía salado con frijoles cuando se comía. Luego dicen que su boca se volvió demasiado dulce, y el hilo de la actuación se convierte en una discusión no intencionada sobre comida.

Guía de la historia

En el escenario, Usagi saca un hornillo portátil de gas, una olla y recipientes, y comienza a prepararse para usar el dashi. Mientras Hachiware intenta determinar qué tiene la intención de hacer Usagi, ven a Usagi agregar líquido y poner la olla al fuego. Chiikawa está cerca, mientras el público frente al escenario mira las manos de los tres. Usagi también añade algo parecido a polvo a la olla, terminando su contenido verde humeante. Lo que debía ser una actuación comienza a desarrollarse como una demostración de cocina improvisada.

Nota cultural y de idiomaUn hornillo portátil es un quemador de gas transportable que puede calentar una olla incluso sobre una mesa. Aquí se muestra como la herramienta que permite que la cocina comience de repente en el escenario.

Guía de la historia

Hachiware prueba el dashi verde que Usagi ha preparado y dice francamente que es muy delicioso. Yoroi-san, que también comprueba su aroma, parece encontrarse con un sabor sabroso desconocido. Hachiware explica que el dashi legendario ha ayudado al recinto, y el giro del público comienza a detenerse. Incluso en el recinto con los Pajama Parties, el aroma de la cocina y las reacciones a la degustación cambian el rumbo de la actuación. El dashi se presenta como una pista para calmar la confusión.

Nota cultural y de idiomaLa degustación consiste en probar una pequeña cantidad de comida o bebida para juzgarla. Aquí sirve para transmitir la calidad del dashi al público.

Guía de la historia

Con el dashi pareciendo satisfacer la boca de todos, el recinto finalmente respira aliviado. Hachiware se para frente a la olla de Usagi para explicar el dashi legendario. Usagi ofrece muestras, y Chiikawa observa desde el lado de Hachiware. Yoroi-san y los demás discuten si se trata de una actuación estilo demostración y comienzan a tratar los eventos del escenario como algo a evaluar. La cocina que los tres comenzaron sin intención llega al punto de ser recibida como algo para servir al público.

Guía de la historia

El recinto, animado por la actuación del dashi, ha dejado de girar por completo, y Yoroi-san lo toma como un alivio. Hachiware se disculpa sinceramente, mientras que Chiikawa y Usagi se quedan allí. Yoroi-san les dice a los tres que no hay problema porque la multitud reunida por la actuación se ha calmado. Los tres no lo habían preparado para ganar, pero el hecho de calmar el recinto en sí mismo es reconocido. Llevar el dashi le da un significado inesperado a su participación.

Guía de la historia

Se coloca crema batida sobre las cabezas de Chiikawa y Hachiware, se espolvorean gránulos de cobertura y ambos adquieren un aspecto similar al de un dulce. A continuación, aparece una criatura con forma de encendedor de cocina, quien coloca unas velas de color rosa y azul claro sobre la cabeza de cada uno. Mientras Chiikawa está confundido, la criatura les prende fuego y ambas velas se iluminan intensamente. Chiikawa y Hachiware exclaman que es increíble mientras tiemblan ligeramente, hasta que finalmente mencionan que quizás esté caliente. Justo cuando la criatura les pregunta al respecto, la pantalla se oscurece, las llamas se apagan con el sonido de alguien soplando y finaliza con un mensaje de cumpleaños en inglés.

Nota cultural y de idiomaMostrar velas de pie sobre un pastel de cumpleaños y siendo encendidas es una convención visual muy utilizada para indicar la edad o una celebración.

Guía de la historia

Una ilustración final imagina a Usagi, Chiikawa y Hachiware como paquetes con forma de pez. Los tres están de pie, uno al lado del otro, en envoltorios azules y rojos con patrones de pez, moviendo ligeramente los pies. Chiikawa en el centro lleva un envoltorio rojo, mientras que Usagi y Hachiware, a cada lado, llevan azules, mostrando solo sus caras redondeadas. Una breve línea debajo indica que ya ha terminado. Apartándose del recinto bullicioso de antes, la imagen le da a los eventos una conclusión ligera.

Guía de la historia

Chiikawa y Hachiware reciben bolsas de premios de participación y confirman que parecen haber regalos abundantes incluso sin ganar. Dentro hay chocolates en forma de moneda con diseños de flores, lo que hace que los dos exclamen. Sin embargo, Hachiware se pregunta de nuevo qué era el dashi verde que se sirvió en el evento de dashi. Una figura amarilla que lleva un sombrero blanco se acerca, y Chiikawa y Hachiware se giran hacia ella como si preguntaran quién es. El placer del premio y una nueva pregunta comparten la misma escena.

Nota cultural y de idiomaEl chocolate en forma de moneda es un dulce de chocolate con forma y envoltorio de moneda. Aquí hace que el contenido del premio de participación parezca más festivo.

Guía de la historia

Hachiware se da cuenta de que Chiikawa está masticando algo en la hierba y se preocupa de que se hayan lastimado. Chiikawa indica que se curará rápido, pero Hachiware arranca hojas y las reparte por su cuerpo. Preocupado de que sus manos puedan tener problemas para llegar a su boca al comer fruta, Hachiware parece idear una especie de protector con las hojas. Rodeado de hojas, Hachiware confirma que no habrá problema si miran hacia abajo. La pequeña improvisación de ambos continúa como un juego en la hierba.

Guía de la historia

Hachiware lleva puesto un adorno de cuello hecho de hojas alrededor de su rostro, pero se da cuenta por sí mismo de que sus manos no le llegan a la boca y no puede comer la fruta. Mientras Chiikawa observa, a Hachiware se le ocurre una idea: desliza el adorno hacia abajo para acomodarlo alrededor del cuello y dice que si lo coloca hacia abajo no habrá problema. Al morder la fruta en esa postura, el jugo salpica con fuerza, y Hachiware se alegra diciendo que ha servido como protector contra las salpicaduras, mientras Chiikawa suelta una exclamación. Termina cuando el artilugio creado para comer acaba cumpliendo otra función.

Guía de la historia

Una ilustración de Chiikawa solo, dispuesta en cuatro expresiones y movimientos de manos. Se muestran un pequeño gesto de señalar con una mano, manos moviéndose cerca de la cara, una mano descansando junto a la mejilla y una pose que parece cubrir la boca, sobre fondos circulares de color azul pálido. No hay bocadillos de diálogo ni texto explicativo, y no se especifica qué situación provocó cada reacción. En lugar de avanzar en un evento cómico, la publicación está dispuesta como una hoja de referencia de los gestos utilizables de Chiikawa, dejando solo cuatro reacciones distintas.

Guía de la historia

Una breve ilustración que coloca cuatro gestos faciales y de manos de Chiikawa en dos filas. En las dos superiores, levantan ligeramente una mano o la apoyan contra su mejilla; en las dos inferiores, levantan un brazo para señalar o sostienen ambas manos junto a su cara. Diferencias como cerrar los ojos, entrecerrar uno y abrir la boca hacen que la misma cara parezca mostrar diferentes reacciones. Sin diálogo ni evento de fondo, la publicación no pretende explicar una historia, sino recopilar ejemplos de las expresiones y poses de Chiikawa.

Guía de la historia

Los Pajama Parties se paran en fila frente al letrero del recinto, cantando mientras actúan. Durante la canción, un miembro de verde deja de moverse, y los otros miembros se dan cuenta. Mientras los otros tres siguen cantando y bailando del lado del escenario, el miembro verde se aleja del público. Al final, el miembro verde y sus compañeros están separados, con el movimiento dirigiéndose fuera del área del público. La publicación pone de manifiesto que un miembro tiene otra cosa en mente durante la actuación.

Guía de la historia

Una ilustración que coloca cuatro de los movimientos faciales y de manos de Usagi sobre un fondo blanco. Sostienen ambas manos junto a su cabeza, apuntan con una mano mientras levantan un pie, acercan una mano a su cara, o repiten el mismo gesto con ambas manos, cada uno dibujado en un ángulo ligeramente diferente. Ninguno de los movimientos tiene diálogo o explicación del contexto, pero la boca y los ojos abiertos crean un tono ligero. Se destaca no como parte de una historia, sino como una colección de poses para observar las reacciones de Usagi.

Guía de la historia

En una imagen sin texto ni fondo, aparecen cuatro veces la mitad superior del cuerpo de Hachiware en fila. Los cuatro hacen el signo de victoria con dos dedos levantados. El superior derecho tiene los ojos cerrados y la boca muy abierta, y levanta ambas manos en alto a los lados del rostro. El superior izquierdo mantiene los ojos cerrados y junta ambos signos de victoria debajo de la cara. El inferior izquierdo tiene los ojos abiertos y mira hacia un lado mientras hace el signo de victoria con una sola mano. El inferior derecho tiene los ojos abiertos y la boca abierta, y extiende ambos signos de victoria a los lados a la altura del pecho. El patrón azul de la cabeza y la forma de la división blanca de la frente son comunes a los cuatro cuerpos, y como no hay otros personajes ni diálogos aparte de Hachiware, los eventos no avanzan dentro de esta publicación.

Guía de la historia

El miembro verde de los Pajama Parties recibe una hoja de papel junto a los otros tres mientras practican. Después de leerla, el miembro verde sale al frente del lugar y prueba parte de la canción solo. El nombre de los Pajama Parties está en el cartel, y sus compañeros continúan cantando en el escenario. El miembro verde mira hacia el público, luego mueve su cuerpo al ritmo de la canción, pero termina parado separado de los demás. Los sentimientos sobre la actuación y la vacilación aparecen al mismo tiempo.

Guía de la historia

Una ilustración muestra a Rakko en cuatro poses con un paño blanco envuelto alrededor de su cuello. Sostienen un extremo del paño con una mano, levantan un brazo para moverlo cerca de su cara, acercan una mano a su mejilla, o sostienen el paño con ambas manos frente a ellos. La marca pentagonal en su frente y sus pequeñas orejas negras se mantienen en cada disposición, mientras que solo su expresión cambia ligeramente. No hay diálogo ni fondo, y no se desarrolla ninguna historia nueva aquí. Es una ilustración independiente destinada a mostrar las reacciones de Rakko al manejar el paño desde una composición casi frontal.

Guía de la historia

El miembro verde de los Pajama Parties les muestra una hoja de papel a sus compañeros que están practicando y comparte lo que dice. El relato escrito describe hacer un sonido, ser encontrado y perseguido por un perro, y ser llevado a un sótano. Los compañeros escuchan el relato del miembro verde y están desconcertados por lo que se les dijo. Cerca del final, el miembro verde sostiene el papel nuevamente solo, intentando asimilar su contenido como si fueran sus propias palabras. Un mensaje inquietante traído desde afuera se superpone a la práctica de actuación del grupo.

Guía de la historia

Los cuatro intérpretes, incluido Pajama Parties Green, continúan un número frente al público al ritmo de la letra de su canción. Una frase que hace referencia a nuevos brotes aparece en la pantalla, y ellos se mueven hacia el público mientras cantan. Después de que las luces se atenúan, pequeñas cosas parecidas a criaturas blancas se reúnen a su alrededor, y los otros tres se acercan. También se ven utilerías blancas similares a huesos, y el número se convierte en algo más que la canción y el baile iniciales. Al final, los cuatro parecen huir juntos, cortándose la escena mientras se deja lo ocurrido sin resolver.

Guía de la historia

Una ilustración que muestra a Kurimanju en cuatro poses. En la esquina superior derecha, sostiene una jarra de cerveza con espuma y mira hacia aquí de buen humor. En la esquina superior izquierda, lleva un recipiente de vidrio con la palabra CUP a la boca y tiene la otra mano levantada. En la esquina inferior derecha, sostiene un ochoko y un tokkuri, uno en cada mano, y se ríe a carcajadas mientras salpica sudor. En la esquina inferior izquierda, la mitad superior de su rostro adquiere un tono verdoso y levanta una mano con una expresión carente de emoción. No hay diálogos ni efectos de sonido, solo se muestran los recipientes que sostiene y los cambios en la coloración de su rostro.

Guía de la historia

Pajama Parties Green sigue cantando en el escenario con una pequeña cosa blanca en su cabeza. Los otros tres se reúnen sosteniendo huesos blancos y sincronizan sus movimientos junto a ellos. Se muestran grandes una vez y continúan cantando mientras están tensos, pero el movimiento en el escenario se une cuando sus compañeros se les unen por detrás. Cerca del final, los cuatro se alinean frente al público entre notas musicales y efectos de sonido. Al cambiar sus posiciones, eligen continuar con la actuación.