Arco de Shisa

Guía de la historia

Fuera de la cafetería, Shisa escucha un rumor de que va a cerrar. Los Yoroi-san cercanos dicen que sería triste si alguien obtuviera la certificación de Super Albeiter solo para perder su trabajo. Shisa escucha esto y se detiene mientras mira hacia la cafetería. No se muestra todavía si el rumor es cierto, pero le llega a Shisa, quien está persiguiendo la certificación, como una noticia inquietante. Esto comienza el capítulo como la propia historia de Shisa.

Guía de la historia

Chiikawa y Hachiware ven a Shisa trabajando en la tienda de Jiro desde fuera. Hachiware dice que Shisa está trabajando con energía hoy, mientras Shisa lleva tazones y atiende a los clientes. Shisa mantiene una expresión compuesta incluso durante el trabajo, y Yoroi-san, quien parece ser el mentor de Shisa, observa desde el interior. Al final, Yoroi-san asume que a Shisa le gusta Jiro. En contraste con el rumor anterior, la escena muestra a Shisa poniendo sus sentimientos en su trabajo actual.

Guía de la historia

Mientras jugaban, Chiikawa y Hachiware encuentran a Shisa estudiando usando un tocón como mesa, y se acercan mientras comentan que está estudiando afuera de nuevo. Le dicen "buen trabajo", pero Shisa suspira débilmente mientras todavía sostiene su lápiz, y Hachiware se da cuenta de que algo le pasa. Cuando Hachiware le pone la mano en la frente, está bastante caliente, exclama que tiene fiebre y estima que debe tener alrededor de 37,5 grados. Chiikawa también se sorprende y se preocupa. Al final, con Shisa exhausto entre los dos, Hachiware murmura qué deberían hacer y la historia termina.

Guía de la historia

Chiikawa sostiene un alimento pálido y pentagonal y señala la forma en su centro. Al lado hay letras que indican solo esa parte y una flecha que enfatiza que este es el lugar. Chiikawa transmite brevemente que encontró la forma, pero la imagen no explica a quién se está dirigiendo ni el nombre del alimento. El enfoque está en mostrar la forma central, y Chiikawa sigue señalando el lugar que encontró sin mover la yema de su dedo.

Guía de la historia

Hachiware pregunta si Shisa, que está descansando en la cama, está bien, mientras Chiikawa observa cerca. Shisa les pide que compren algo para enfriar su frente y algo que se sienta frío al aplicarse, nombrando Hie Pita y VapoRub. Chiikawa y Hachiware repiten los nombres de productos desconocidos y verifican si el artículo aplicado se siente frío. Shisa dice que puede descansar solo, pero los dos deciden ir a buscar los dos artículos necesarios. Su preocupación se convierte en la tarea concreta de ir de compras para su cuidado, y se miran el uno al otro.

Guía de la historia

Cuando Chiikawa y Hachiware regresan al lado de la cama, Shisa ya está dormido. Junto a la cama, revisan cómo usar el artículo que les pidieron aplicar y abren la tapa de un recipiente azul. Chiikawa toma un poco en la yema del dedo y con cuidado intenta aplicarlo en la frente de Shisa, visible por encima de la cama. Shisa se mueve mientras duerme, y los dos detienen sus manos y lo vuelven a comprobar para no despertarlo. En lugar de simplemente entregar lo que compraron, intentan usarlo mientras protegen el sueño de Shisa.

Guía de la historia

Acostado con fiebre, Shisa recuerda el rumor de que la cafetería cerrará y el sistema de Super Albeiter. Viene a la mente una figura como un mentor y palabras sobre certificaciones, y esos pensamientos continúan inclusodurante el sueño. Junto a la almohada, Chiikawa y sus amigos notan cuánto está escrito en el cuaderno de Shisa y hablan sobre lo que Shisa quiere hacer. La publicación coloca la inquietud de Shisa junto con las notas sobre objetivos que encontraron los dos.

Guía de la historia

Shisa se despierta por la noche y se preocupa por haberse quedado dormido otra vez. Los pensamientos sobre el pueblo y las certificaciones persisten desde su sueño, y la incertidumbre sobre lo que pasará si su tienda actual o su camino futuro cambia no desaparece. Después de dudar en la cama, Shisa se levanta y abre un libro sobre alcohol y un cuaderno. Reconectan su deseo de intentar otras certificaciones con su deseo de seguir estudiando lo que pueden ahora, se animan a sí mismos a seguir intentándolo a pesar de lo que sigue siendo desconocido, y regresan al escritorio por la noche. Sus sentimientos siguen sin estar tranquilos.

Guía de la historia

Habiendo recuperado su energía, Shisa agradece a Chiikawa y a Hachiware por cuidarlo. Reflexionan sobre que su condición podría haber sido una fiebre provocada por pensar demasiado y declaran que se han recuperado. Hachiware le dice a Shisa que les pregunte sobre cualquier cosa que no entienda en sus estudios de Super Albeiter, y Chiikawa está de acuerdo. Shisa dice que seguirá intentándolo y sostiene su libro, convirtiendo el intercambio entre los tres en una promesa de apoyar sus estudios después de la recuperación.

Guía de la historia

Sobre un fondo blanco, Kimera abre mucho la boca y derrama lágrimas rectas de ambos ojos. Su cola morada se extiende hacia un lado, y ambas manos permanecen a sus costados, sin mostrar ninguna acción кроме de llorar. Sin bocadillos ni texto explicativo, esta publicación por sí sola no revela por qué está triste Kimera ni qué acaba de pasar. La ilustración se centra en los rastros de lágrimas y la boca abierta, presentando solo la emoción de Kimera. Sin proporcionar progresión de la historia ni relaciones con otros, sigue siendo una breve publicación de la cara llorando de Kimera en sí.

Guía de la historia

Llamando a Yoroi-san su mentor, Shisa lo sigue y se sienta a su lado en un tocón de árbol. Shisa dice que quiere preguntar sobre el sistema de Super Albeiter. Yoroi-san pregunta dónde escuchó Shisa sobre eso, y Shisa explica que lo escuchó por casualidad con sus pequeñas orejas. Continúan hablando mientras sostienen bebidas, y Shisa intenta preguntar directamente a su mentor sobre el rumor de que la certificación desaparecerá.

Guía de la historia

Yoroi-san le dice a Shisa que quiere seguir trabajando en Jiro hasta el último día. Shisa dice que incluso si eso pasa, seguirá llamándolo mentor, y también revela que había estado esperando con ansias una bebida después del trabajo. Yoroi-san tranquiliza a Shisa diciendo que probablemente el sistema de certificación no desaparecerá, y Shisa lo llama mentor de nuevo. Los dos acercan sus recipientes de bebida negra, terminando la escena como una conversación que acoge la preocupación de Shisa.

Guía de la historia

Hachiware piensa en algo que da frescura al aplicarlo y se preocupa por si la persona acostada estará bien sola. Chiikawa asiente con fuerza, dice Vapo y toma un pequeño objeto rosa. Al ver esa respuesta, Hachiware asiente como confirmando algo. Su conversación se mantiene centrada en revisar los artículos necesarios para el cuidado, sin explicar quién los usará ni cómo evoluciona el estado de esa persona después.

Guía de la historia

Chiikawa entra a una farmacia y camina entre los estantes buscando el Hie Pita Shisa que le pidieron. Incluso después de encontrar una caja, no logran localizar el otro artículo que da frescura al aplicarlo. Hachiware recuerda que el nombre solicitado probablemente era VapoRub y mira los estantes junto con Chiikawa. Tras haber asegurado el Hie Pita, los dos continúan buscando el ungüento faltante. Mientras una figura verde parecida a un dependiente atraviesa la tienda, su viaje de compras para reunir los dos artículos necesarios para el cuidado continúa.

Nota cultural y de idiomaHie Pita es una marca muy conocida de parches de gel refrescante que se aplican en lugares como la frente para producir una sensación de frescura.

Guía de la historia

Chiikawa sostiene una bolsa de compras y se da cuenta de que ha conseguido el VapoRub y los parches refrescantes que estaba buscando. Frente a los productos que encontró en la tienda, Hachiware se da cuenta de que eso es exactamente lo importante. Mientras los dos revisan los artículos, una figura verde con aspecto de empleado les entrega una bolsa. Chiikawa abraza la bolsa que recibió y sale de la tienda junto con Hachiware. Describe el momento en el que terminan de hacer las compras para cuidar de alguien enfermo.

Guía de la historia

Hachiware llega con un cuaderno en la mano dando los buenos días y pega una calcomanía en la página. Cuando Chiikawa se sorprende, Hachiware responde que es una lista de cosas por hacer. Dice que debe pegarlas mientras añade más calcomanías, y continúa poniéndolas también aquí y allá, por lo que Chiikawa inclina la cabeza confundido. En la página abierta hay una lista que dice: despertarse por la mañana, lavarse la cara, doblar el futón, desayunar, salir, dar los buenos días y mostrar la lista. Hachiware explica que sus acciones están atadas a la lista. Chiikawa agita las manos con prisa, Hachiware pregunta si escribió demasiado, se convence de que es cierto y sonríe con vergüenza, admitiendo que se le fue un poco la mano.

Guía de la historia

Rakko ve a un pequeño compañero esperando frente a una tienda y se detiene a considerar cómo debería dirigirse a él. Yoroi-san llama a Rakko maestro primero, y Rakko acepta el título, mientras Chiikawa y Hachiware deliberan sobre una palabra diferente. Cuando los dos llaman a Rakko maestro juntos, a Rakko le gusta el título y le dice al pequeño compañero que se haga más fuerte. El breve intercambio sobre las formas de tratamiento termina reafirmando la relación entre maestro y aprendiz.

Nota cultural y de idioma省略