¿Qué es el Arco de las tragamonedas? Resumen de la trama y escenas memorables | Cuándo y en qué volumen del tankōbon [Chiikawa]

Usagi, Chiikawa y Hachiware encuentran una vieja máquina tragamonedas en un centro de juegos sin gente. Cuando Usagi hace funcionar la máquina amarilla, suena un gran estruendo y aparece sobre la máquina una pequeña figura parecida a Chiikawa. Luego aparecen dos Usagi frente a frente, y surge la duda de si se han intercambiado. En lugar de jugar, los tres se enfrentan a la máquina como si quisieran comprobar qué hace el aparato que han encontrado.

Sin volver a su forma original, los tres se sientan uno al lado del otro en el mostrador de una tienda de ramen, y Usagi responde con fuerza al pedido de ajo. Al lado del agua, Usagi y Chiikawa se miran en su apariencia actual y comentan que no les causa muchos problemas. Chiikawa se ríe diciendo que le gusta su forma actual, y Hachiware agita su cola azul con fuerza. También se muestra una escena donde Usagi salta dentro de un flan gigante, sorprendiendo a Chiikawa y Hachiware.

Mientras los tres cantan, aparece Yoroi-san y reacciona diciendo que le gusta la canción. Yoroi-san también canta con un tono diferente, pero los tres no saben qué canción es, revelando discrepancias en sus recuerdos. Otro día, Usagi salta enérgicamente dentro de un gran flan, sorprendiendo a Chiikawa y Hachiware a su alrededor. Aunque no recuperan sus formas originales, los tres pasan juntos su vida diaria rodeados de canciones y comida.