Arc de la Machine à Sous : qu'est-ce que c'est ? Résumé et scènes marquantes | Quand · Quel volume du manga [Chiikawa]

Usagi, Chiikawa et Hachiware découvrent une vieille machine à sous dans un centre de jeux désert. Lorsqu'Usagi fait fonctionner la machine jaune, un grand bruit résonne et une petite silhouette ressemblant à Chiikawa apparaît au-dessus de la machine. Puis deux Usagi se retrouvent face à face, et une voix s'élève pour se demander s'ils ont échangé leurs corps. Les trois s'approchent de la machine non pas pour jouer, mais plutôt pour comprendre ce que fait cet appareil laissé à l'abandon.

Sans avoir retrouvé leur apparence d'origine, les trois s'alignent au comptoir d'un restaurant de ramen, et Usagi répond avec force à une commande d'ail. Au bord de l'eau, Usagi et Chiikawa contemplent leur apparence actuelle et conviennent qu'elle ne les gêne pas trop. Chiikawa sourit en disant qu'il aime bien sa nouvelle forme, tandis que Hachiware agite vigoureusement sa queue bleue. Une scène montre également Usagi plongeant dans un flan géant, sous le regard étonné de Chiikawa et Hachiware.

Alors que les trois chantent, Yoroi-san apparaît et réagit en disant qu'il aime leur chanson. Yoroi-san chante à son tour sur un ton différent, mais les trois ne comprennent pas de quelle chanson il s'agit, révélant un décalage dans leurs souvenirs. Un autre jour, Usagi plonge avec élan dans un grand flan, au grand étonnement de Chiikawa et Hachiware autour de lui. Même sans retrouver leur apparence, les trois continuent de partager leur quotidien autour de chansons et de nourriture.