灵异照片篇

场景解说

吉伊卡哇与小八在意着照片的影像是否消失，并在这样的状态下度过了一晚，连独角仙也被放在两人之间，让他们难以入睡。即使到了早晨，不安依然残留，小八重新看了照片，重新思考那或许不是可怕的灵体，而是温柔的存在也说不定。吉伊卡哇也盯着画面看，察觉到那个黑色的形状看起来就像是用手比了个胜利手势。两人虽然无法完全消除恐惧，但试着从不同的角度来解读照片中的模样。早晨的场景中画有鸟鸣声与小小的记号。

文化与用语注解将照片中模糊的形状看作其他事物的解读方式，也常被用来缓和灵异照片带来的恐惧感。胜利手势（比Ya）是一种用手指比出V字的友善手势，被广泛理解与接受。

场景解说

吉伊卡哇与小八将那张疑似灵异照片的照片拿给乌萨奇看，向正在吃着牛油果的乌萨奇倾诉商量。乌萨奇在牛油果上加了把酱油，即使话说到一半也毫不介怀地继续吃着。小八一邊在意着话还没说完，一边解释着拍下照片的来龙去脉。看了照片的乌萨奇，与其说是要告诉害怕的两人什么，不如说是像在鼓励他们似地做出回应。吉伊卡哇与小八接收到了这样的反应，拿着照片专心聆听。乌萨奇的旁边放着装有切好牛油果的盘子。

文化与用语注解在牛油果上加酱油的吃法，是日本广为人知且方便的搭配之一。将酱油的咸味融入牛油果富含油脂的口感中，这样的吃法深受大众喜爱。

场景解说

吉伊卡哇与小八戴着小巧的派对帽，试图在乌萨奇面前传达些什么。乌萨奇以不同于平时、长有毛发的姿态现身，用独特的叫声与动作回应两人的呼唤。吉伊卡哇与小八注视着它的反应，但途中察觉两人所说的话，似乎触碰到了乌萨奇不想被提起的事。小八立刻道歉，乌萨奇则是急匆匆地离开了现场。画面下方附有祝贺生日的话语。派对帽上装饰着小巧的脸孔图案。

文化与用语注解“Happy Birthday”是祝贺生日的英文常用语。在日本也广泛与蛋糕和装饰品搭配使用，而派对帽正是象征该庆祝场合的道具。

场景解说

小八想起照片里的相机带有自拍定时功能，并将此事告诉吉伊卡哇。乌萨奇听到后，立刻提议三人一起尝试定时拍摄。小八将相机放在岩石上，与吉伊卡哇一同等待拍摄的倒数信号。乌萨奇从树荫处跑了出来，为了在时间内进入画面而用力跳跃。吉伊卡哇与小八的目光追逐着乌萨奇的动作，一边祈祷能顺利拍好，一边静静守护着。放置于岩石上的相机成为了拍摄的起点。

文化与用语注解在使用自拍定时器拍摄时，需要先固定好相机，被拍摄者再移动到指定位置。这里为了验证照片的不可思议之处，他们试图重现相同的条件。

场景解说

确认定时拍摄的照片后，浮现出一个可能性：也许乌萨奇只是在后面比了胜利手势而已。乌萨奇装作若无其事地轻描淡写带过，但小八再三确认，追问这是不是为了鼓励大家而编造的故事。吉伊卡哇也凑近端详拍出来的照片，乌萨奇则自信满满地展示自己的拍摄成果。小八很高兴照片并非灵异照片，并承认确实清楚地拍到了比手势的画面。吉伊卡哇即使听了结论，仍旧沉思了一会。画面中微微描绘出两人凑近查看相机结果的身影。

文化与用语注解胜利手势（比Ya）是拍照时在日本也很常见的V字手势。若在动作中途被拍下，有时会看起来只有手部被放大强调。

场景解说

乌萨奇被要求再次摆出照片中的姿势，便举起一只手重现动作。吉伊卡哇与小八在对比过程中察觉，照片里手的左右边，与现在的乌萨奇看起来刚好相反。乌萨奇提议换个地方拍照试试看，但小八犹豫了，疑惑这样说是不是为了吓唬大家。吉伊卡哇也面露不安地听着，三人就这样停下了脚步，无法单凭重现动作来判断照片中的影像究竟是不是灵异照片。乌萨奇举起的手呈现出分开两根手指的形状。

文化与用语注解重新审视照片时的左右方向，会因为拍摄方向或本人的朝向，而与直觉产生差异。在这里，这样的偏差成为了加深对照片疑虑的因素。

场景解说

那个孩子拿着相机现身，一旁的大只强便询问那是不是捡来的东西。那个孩子确认了拍摄到的影像，展示出画面中两个背影。大只强询问最近的流行，话题突然跳到是不是流行活吃（踊り食い）。那个孩子再次看向照片，回复这个话题跟照片无关。两人的问答就这样产生交错，继续着没有共同焦点的对话，未去探究照片里到底拍了什么。相机的画面，串起了那个孩子与大只强之间的对话。

文化与用语注解“踊り食い”（活吃）在日文中是指直接吃下正在活动或生鲜状态食材的行为。此处并非解说饮食文化，而是作为大只强唐突的提问被使用。

场景解说

在海獭拿起相机准备拍摄的旁边，大只强察觉到自己被拍了。拍下的照片中，留存着大只强伴随黄色光芒般背景的身影，但大只强却坚称照片里拍到的不是自己。海獭确认了照片，注视着大只强到底在否认什么。照片上叠加了一道类似黑色条纹的物体，大只强则是不断重复同样的否认。直到最后，照片中的影像与大只强的自我认知始终没有一致。大只强的表情在照片中也被强烈地凸显出来。

场景解说

这不是漫画的本篇，而是以制作甜点为主题的单幅插画。吉伊卡哇、小八与乌萨奇穿着红色围裙，手里分别拿着菜刀、锅铲和料理器具。周围散落着饼干、巧克力、蛋糕和装有鲜奶油的甜点等，中央则附有享受烘焙乐趣的英文，以及想要吃很多甜食的日文文字。这并非描绘料理过程的漫画分镜，而是结合了三人开心的服装与甜点元素的视觉图像。甜点周围还飘浮着花朵与脸孔形状的小装饰。

文化与用语注解“Happy baking”是祝贺享受烘焙乐趣的英文表达。在接近情人节的时期，经常会与巧克力或烘焙点心的插图搭配使用。

场景解说

莫蒙加大力表现出希望自己被拍下来的模样，并将目光投向旧书店手中的拍立得相机。旧书店请求它不要摆出太好看的姿势，但莫蒙加仍接连变换姿势，享受着被拍摄的过程。当相机吐出照片时，旧书店迫不及待地想赶快看到显影结果。莫蒙加也满怀期待地靠近，但在两人观看影像前后的互动中，对这张照片本身保留着一种奇妙的紧张感。旧书店的相机上也画有胶卷的插图。

文化与用语注解拍立得是一种在拍摄后，本体会直接输出纸本相片，并随着时间显影的相机。与能在屏幕上即刻确认的数码摄影不同，需要经历等待的时间。