Volumen 8

Guía de la historia

Usagi está de pie frente a un dispositivo de interior, Shisa abre un libro en una mesa de tocón, y Chiikawa mira hacia abajo a un cuaderno. Hachiware está disfrazado, mientras que Kurimanju sostiene una bebida y una toallita de mano. Furuhonya y Momonga flotan en el agua, y Rakko aparece llevando una espada. Después de mostrarlos descansando por separado o yendo acerca de sus propias cosas, termina con Rakko animando a todos a descansar hoy y Hachiware tomando en cuenta esas palabras.

Guía de la historia

Chiikawa y Hachiware se sientan en un tronco y comen bayas rojas. Hachiware menciona que todavía tienen más viaje por delante e intenta animarse, mientras Chiikawa titubea mientras come. Los dos comen otra baya cada uno a poca distancia, y luego terminan recostándose contra el tronco. Una vez que dejan de comer, comienzan a dormir en el mismo lugar, convirtiendo su descanso previo a la partida en una siesta.

Guía de la historia

Mientras suena la música del banquete, Chiikawa se agacha con lo que parece ser mareo por el mar, y Hachiware se mantiene cerca, preocupado. Usagi observa cerca. Junto a un lienzo que da la bienvenida a los visitantes a la isla, un residente de la isla ofrece comida. Hachiware elige dejar que Chiikawa descanse, y Chiikawa se calma un poco después de comer de un envoltorio de papel. En medio del bullicio de la bienvenida, la atención se centra en encontrar algo que Chiikawa pueda comer y en priorizar su estado.

Guía de la historia

Con taparrabos de hierba y coronas de flores, Usagi, Hachiware y Chiikawa caminan por una cueva y pisan una rama, que se rompe bajo sus pies. Cuando Hachiware dice que hace fresco, la voz resuena y Chiikawa emite un sonido inarticulado. Al poco rato encuentran un pequeño bote flotando en el agua; Hachiware dice que siempre había querido probar a remar y los tres suben. Cuando Hachiware empieza a remar, el bote avanza con fuerza; Chiikawa grita y Usagi se alborota. Hachiware propone a Chiikawa que también lo intente, y Chiikawa agarra el remo con vacilación. Después de marcar el ritmo con un grito, Hachiware dice que es divertido, y Usagi responde sin entusiasmo.

Guía de la historia

El miembro de Pajama Parties con orejas en forma de corazón, que ha notado la transmisión por altavoz que llegó a la isla, despierta a su compañero blanco que dormía a su lado sacudiéndolo. Mientras ambos siguen adormilados, los habitantes de la isla se acercan en grupo y les entregan uno tras otro palos provistos de cuchillas y piedras. El de las orejas en forma de corazón se desconcierta preguntándose qué está pasando, y el compañero blanco arroja al suelo el palo que ha recibido. Cuando un habitante inclina la cabeza y recoge el palo, el compañero blanco pregunta si se trata de una Subyugación, y al final, temblando de horror, se marcha. Los habitantes quedan sin poder comprender la situación.

Guía de la historia

Chiikawa, Hachiware y Usagi caminan detrás de los isleños y se disponen a buscar con varas cuyas puntas se abren como bocas. Por el camino, Momonga dice que quieren una bebida dulce y fría, y está preocupado por algo ajeno al propósito de la búsqueda. Chiikawa dice que quiere algo para la garganta, mientras que Hachiware observa cerca. Alguien nota que uno de los isleños está ausente, lo que deja preocupación por buscar a un compañero. Aunque se mezclan conversaciones sobre un descanso y bebidas, el grupo continúa por el camino buscando a las personas desaparecidas. Cada persona tiene su propia pequeña preocupación, pero la procesión no ha interrumpido la búsqueda.

Guía de la historia

Hachiware, Usagi y Furuhonya entran en un espacio entre las rocas y se esconden de las enredaderas del exterior. Después de pasar por el pasaje estrecho, los tres se detienen junto a un viejo árbol, donde Furuhonya dice que tiene algo que quiere decirles a sus compañeros separados. Comparan las armas en sus manos y confirman que tienen la misma herramienta. Pero más allá de la abertura en las rocas, aparece una sombra como de una criatura negra con ojos rojos, dejando a los tres sin palabras. Hachiware dice que necesitan buscar a los compañeros que siguen perdidos, pero primero deben alejarse de la presencia que tienen ante ellos. Lo que Furuhonya quiere transmitir queda sin escucharse debido a la aparición de la sombra.

Guía de la historia

Chiikawa sigue sonidos desde la orilla del agua, pierde el equilibrio y se hunde en el agua. Después de luchar para volver a la superficie, Chiikawa ve la gran cola de Momonga pasar cerca mientras Momonga mira desde una corta distancia. Todavía mojado, Chiikawa mira alrededor y encuentra una planta con frutos cerca de un árbol. Mientras continúan moviéndose separados de los demás, su atención se dirige a esta pequeña pista junto al agua.

Guía de la historia

Comienza la preparación del curry, con Kurimanju como chef principal y Shisa como catador. Chiikawa y Hachiware escuchan el relato de la isla de que a Seiren le gustaba el curry picante y se encargan de reunir los ingredientes. Los isleños traen cultivos de los campos y también prestan atención a un fenómeno extraño que parece reaccionar al canto. Shisa comienza a añadir un ingrediente local picante que se puede elaborar en la isla, convirtiendo el curry en una medida de contraataque.

Guía de la historia

Decididos a acabarlo de una vez antes de que las enredaderas los derroten, Usagi se lanza al ataque levantando curry servido en una cuchara grande, y Chiikawa, Hachiware, Rakko y Furuhonya lo siguen. Seiren, que lleva a una Sirena sobre la cabeza, huele el curry y confirma si el significado es que le pidan perdón con este banquete; declara que, aunque no los perdonará, sí aceptará solo el curry. Seiren lleva directamente a la boca la cuchara que le ofrece Usagi. Sin embargo, no tiene ningún efecto, y Seiren expresa su descontento preguntando si no hay arroz, para terminar calificándolo de picante y delicioso. Hachiware se lamenta diciendo que no sirvió de nada, y todo concluye cuando comprenden que incluso este nivel de picante para Seiren no pasa de ser simplemente sabroso y picante.

Guía de la historia

Chiikawa y los demás se asustan por las señales de que los isleños dormidos se están despertando todos a la vez. Mientras Hachiware, Usagi, Rakko y Shimajiro observan cerca, los isleños despertos se dirigen hacia las estanterías de libros en parejas. Chiikawa los sigue mientras sostiene un pequeño objeto rojo parecido a una cuenta, y Hachiware se pregunta si los isleños beben bebidas carbonatadas. En el interior, la atención se concentra en las estanterías, creando un momento de quietud en el que los isleños despertos y los viajeros parecen reexaminar algo. Las espaldas de los isleños, alineadas frente a los estantes, atraen la mirada de los tres amigos en la misma dirección.

Guía de la historia

En la escena alrededor de la fogata nocturna, Shimajiro les pregunta a Chiikawa y a los demás si han podido descansar tranquilamente desde entonces. Ante la respuesta de que estaban cansados por la batalla contra Seiren y casi no habían hecho más que dormir, Shimajiro lo acepta con un «ya veo». A continuación, al preguntársele si ya regresarán mañana, Hachiware asiente y confiesa que en realidad vinieron con la esperanza de obtener una recompensa de 100 veces. A un lado, donde Kurimanju, con una lata en la mano, y Shisa, que sostiene yakisoba, están de pie, también surge la respuesta de que no pueden tomarse vacaciones largas. Con Usagi y Chiikawa presentes en la conversación, después de que Hachiware dice que tendrán que esforzarse de nuevo cuando regresen, Shimajiro levanta su copa y brinda, por el momento, por el final de la batalla contra Seiren.

Guía de la historia

En la plaza nocturna, dos isleños se vuelven hacia un área más tranquila y se quedan paralizados como si recordaran lo que pasó en el mar con el Seiren y las Sirenas. En otro lugar, Shisa mira hacia el exterior de la isla por la noche, y los que están a su alrededor notan la tensión. En la línea de visión de los isleños, se superpone un recuerdo del Seiren rojo de gran tamaño que se avecinaba y perseguía a las personas junto con las Sirenas. Sin embargo, en el presente, el Seiren y las Sirenas continúan una ligera canción sobre preferir los lugares oscuros, y los dos isleños no pueden sacudirse su inquietud. La escena del recuerdo rojo se encuentra junto a la escena del canto presente, mostrando por qué tienen miedo.

Guía de la historia

En el viaje de regreso, Momonga mira el mar y dice que querían quedarse más tiempo en la isla. Furuhonya coincide en que habría sido agradable pasar más tiempo allí, mientras que el plan de Kurimanju de contrarrestar el mareo con alcohol preocupa a los demás. Shisa y Rakko vigilan a Kurimanju, y Hachiware reflexiona sobre la batalla reciente y dice que necesitan volverse más fuertes. Es un breve epílogo en el que los sentimientos persistentes del viaje y el mareo comparten el mismo trayecto. La isla que se ve más allá de la barandilla se superpone a la renuencia de Momonga a irse.